-
1 твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра вдавливания
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра вдавливания
-
2 определение твёрдости методом вдавливания шарика
ntextile. EindruckhärtebestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение твёрдости методом вдавливания шарика
-
3 прибор для определения твёрдости методом вдавливания шарика
nsilic. KugeldruckhärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости методом вдавливания шарика
-
4 прибор для измерения твёрдости по глубине вдавливания шарика
Dictionnaire russe-français universel > прибор для измерения твёрдости по глубине вдавливания шарика
-
5 твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки
la dureza Brinell se determina forzando una esfera en el metal y midiendo el diámetro de la huellaРусско-испанский автотранспортный словарь > твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки
-
6 определение твёрдости методом вдавливания
1) Engineering: hardness indentation2) Chemistry: indentation3) Metallurgy: hardness indentation (шарика), indentation hardness testУниверсальный русско-английский словарь > определение твёрдости методом вдавливания
-
7 испытание твёрдости методом вдавливания
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание твёрдости методом вдавливания
-
8 отпечаток от вдавливания
nmech.eng. enfoncement rémanent (напр. стального шарика при испытании твёрдости)Dictionnaire russe-français universel > отпечаток от вдавливания
-
9 вдавливание
1. с. pressing in, forcing in2. с. indentation, impressionтвёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра вдавливания — Brinell hardness is determined by forcing a sphere into the material and measuring the diameter of the indentation
-
10 отпечаток
-
11 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
12 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
13 твёрдость
твёрдость ж., определяемая вдавливанием Eindringhärte fтвёрдость ж. Festigkeit f; Härte f; Stärke fтвёрдость ж., определяемая вдавливанием шарика Kugeldruckhärte fтвёрдость ж., определяемая вдавливанием шарика в отверстие с. определённого диаметра по возникающим напряжениям сдвига Kugelschubhärte f; Schubhärte fтвёрдость ж., определяемая методом царапанья Ritzfestigkeit f; Ritzhärte fтвёрдость ж. по Бринеллю, HB Brinell-Härte f; BHтвёрдость ж. по склероскопу Kugelfallhärte f; Kugelrückprallhärte f; Kugelschlaghärte f; Rückprallhärte f; Rücksprunghärte f; Skleroskophärte f -
14 твёрдость
ж.1) durezza f2) ( прочность) resistenza f- вторичная твёрдостьтвёрдость по методу затухания колебаний, твёрдость по методу качания маятника — durezza al pendolo
- горячая твёрдость
- заданная твёрдость
- твёрдость корки
- магнитная твёрдость
- маятниковая твёрдость
- механическая твёрдость
- твёрдость на вдавливание
- твёрдость на истирание
- общая твёрдость
- твёрдость по Бринеллю
- поверхностная твёрдость
- твёрдость по Виккерсу
- твёрдость по Герберту
- твёрдость по Иогансону
- твёрдость по Кнупу
- твёрдость по Мартенсу - Гейну
- твёрдость по Мейеру
- твёрдость по методу вдавливания
- твёрдость по методу отскока шарика
- твёрдость по методу царапанья
- твёрдость по минералогической шкале
- твёрдость по Моосу
- твёрдость по Роквеллу
- твёрдость после закалки
- постоянная твёрдость
- твёрдость по шкале Мооса
- твёрдость по Шору
- твёрдость при красном калении
- твёрдость при низкой температуре
- твёрдость при повышенной температуре
- режущая твёрдость
- твёрдость резца
- склерометрическая твёрдость
- склероскопическая твёрдость
- твёрдость стали
- ударная твёрдость -
15 испытание на твердость по Бринеллю
en\ \ Brinell hardness testde\ \ Brinell-Härteprttfungfr\ \ \ essai de dureté Brinellметод определения твердости материала путем вдавливания в него индентора в виде стального закаленного шарика; твердость определяется как отношение нагрузки при вдавливании к площади поверхности полученного сферического отпечатка; обозначается НВТерминологический словарь "Металлы" > испытание на твердость по Бринеллю
-
16 испытание на твердость по Роквеллу
en\ \ Rockwell hardness testde\ \ Rockwell-Härteprüfungfr\ \ \ essai de dureté Rockwellметод определения твердости материала путем вдавливания в него индентора в виде алмазного конуса с углом при вершине 120° (Роквелл C) или стального закаленного шарика ø1,59 мм (Роквелл B); твердость определяется глубиной проникновения индентора в испытуемый материал; обозначается HRC и HRBТерминологический словарь "Металлы" > испытание на твердость по Роквеллу
См. также в других словарях:
ТВЁРДОСТЬ — характеристика материала, отражающая его прочность и пластичность. Наиболее часто Т. определяется методом вдавливания шарика или призмы в испытуемый образец или царапания. В методе Виккерса алмазная пирамида стандартных размеров вдавливается… … Физическая энциклопедия
19202 — ГОСТ 19202{ 80} Инструмент абразивный. Измерение твердости методом вдавливания шарика. ОКС: 25.100.70 КГС: Г29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 19202 73 Действие: С 01.07.81 Изменен: ИУС 5/91 Текст документа: ГОСТ 19202… … Справочник ГОСТов
4670 — ГОСТ 4670{ 91 (ИСО 2039 1 87)} Пластмассы. Определение твердости. Метод вдавливания шарика. ОКС: 83.080 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 4670 77 Действие: С 01.01.93 Текст документа: ГОСТ 4670 «Пластмассы. Определение… … Справочник ГОСТов
25.100.70 — Абразивні інструменти ГОСТ 4.348 85 СПКП. Инструмент алмазный. Номенклатура показателей ГОСТ 4.349 85 СПКП. Инструмент абразивный. Номенклатура показателей ГОСТ 344 85 Шкурка шлифовальная бумажная для контроля истираемости резины. Технические… … Покажчик національних стандартів
ISO 22088-4:2006 — изд.1 G TC 61/SC 6 Пластмассы. Определение сопротивления растрескиванию под воздействием окружающей среды (ESC). Часть 4. Метод вдавливания шарика или штифта раздел 83.080.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 4670-91 — (ИСО 2039 1 87) 9 с. (3) Пластмассы. Определение твердости. Метод вдавливания шарика Взамен: ГОСТ 4670 77 раздел 83.080 … Указатель национальных стандартов 2013
83.080.01 — Пластмаси взагалі ГОСТ 9.049 91 ЕСЗКС. Материалы полимерные и их компоненты. Методы лабораторных испытаний на стойкость к воздействию плесневых грибов. Взамен ГОСТ 9.049 75, ГОСТ 9.051 75 ГОСТ 9.057 75 ЕСЗКС. Материалы полимерные, древесина,… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 19202-80 — Инструмент абразивный. Измерение твердости методом вдавливания шарика. Взамен ГОСТ 19202 73 [br] НД чинний: від 1981 07 01 Зміни: (1 V 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 25.100.70 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 4670-91 — (ИСО 2039 1 87) Пластмассы. Определение твердости. Метод вдавливания шарика. Взамен ГОСТ 4670 77 [br] НД чинний: від 1993 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 51 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 83.080.01 … Покажчик національних стандартів
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь